Paru à l’origine en 1991, chez Cape “The Famished Road” a été traduit en français par “La Route de la faim”, publié par Robert Laffont, en 2004.
Thom Yorke a déclaré que les paroles de la chanson Street Spirit avaient été inspirées par ce  livre où un esprit à trois tête mène le personnage principal à sa route,  dans une interview avec Brian Draper en décembre 2004, en ajoutant que R.E.M. les a aussi inspirés pour cette chanson :