Thom a posté un nouveau message sur le DAS, c’est encore une citation extraite du livre de J.G. Ballard : Kingdom Come.

"They knew they were being lied to, but if lies were consistent enough they defined themselves as a credible alternative to the truth. Emotion ruled almost everything, and lies were driven by emotions that were familiar and supportive, while the truth came with hard edges that cut and bruised. They prefered lies and mood music…."

Kingdom Come

J.G. Ballard

En voici une traduction approximative

 "Ils savaient qu’ils avaient mentis, mais si les mensonges étaient assez vraisemblables, ils étaient une alternative plausible à la vérité. L’émotion gouvernait presque tout, et les mensonges étaient conduits par des émotions qui étaient familières et supportables, tandis que la vérité se présentait avec des arêtes qui coupaient et meurtrissaient. Ils préféraient les mensonges et la musique d’ambiance."